-
1 controle continu
непрерывный контроль
Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит непрерывно.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
107. Непрерывный контроль
E. Continuous inspection
F. Contrôle continu
Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит непрерывно
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > controle continu
-
2 contrôle continu
сущ.1) общ. постоянный контроль (за работой студентов, заменяющий экзамен)2) выч. непрерывный контроль -
3 inspection continue
сущ.тех. непрерывный контрольФранцузско-русский универсальный словарь > inspection continue
-
4 continu
1. прил.1) общ. безостановочный, непрерывный, дальнейший, сплошной, постоянный2) тех. беспрерывный, поточный, постоянный (напр. ток)3) стр. неразрезной, (непрерывный) сплошной4) метал. продолжительный5) выч. систематический (напр. контроль), непрерывный (напр. параметр)2. сущ.1) общ. континуум, непрерывность2) тех. кольцепрядильная машина, метео обложной, постоянный ток3) текст. прядильная машина непрерывного действия4) физ. сплошная среда5) маш. сплошная линия -
5 auto-surveillance
автоматический контроль
Дублирующая функция безопасности, которая обеспечивает заданный уровень безопасности, если способность составной части или элемента машины выполнять свои функции уменьшается или условия работы изменяются до опасного уровня.
Есть две категории автоматического контроля:
- непрерывный автоматический контроль путем немедленного включения мер безопасности, если наступает отказ;
- дискретный автоматический контроль, когда функция безопасности включается во время последующего рабочего цикла машины, если произошел отказ.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auto-surveillance
-
6 suivi
1. adj ( fém - suivie)1) связный, последовательный2) постоянный, непрерывныйarticle suivi — товар, продолжающий поступать в продажу3) посещаемый2. mнаблюдение за чем-либо; контроль -
7 suivi
См. также в других словарях:
непрерывный контроль — Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит непрерывно. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN continuous inspection FR controle continu … Справочник технического переводчика
Непрерывный контроль — – качест. контроль, при котором информация о контролируемом параметре технологического процесса поступает непрерывно. [СНиП 3.02.01 87] Рубрика термина: Виды контроля Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Непрерывный контроль — 107. Непрерывный контроль E. Continuous inspection F. Contrôle continu Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит непрерывно Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывный контроль — nuolatinė kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimas, kai nuolat gaunama informacija apie tam tikrus parametrus. atitikmenys: angl. continuous inspection vok. kontinuierliche Kontrolle, f rus. непрерывный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
непрерывный контроль — nuolatinė kontrolė statusas T sritis chemija apibrėžtis Tikrinimas nuolat teikiant informaciją apie tam tikrus parametrus. atitikmenys: angl. continuous inspection rus. непрерывный контроль … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
непрерывный контроль качества электрической энергии — Контроль качества электрической энергии, при котором поступление информации о контролируемых показателях от средств измерений и оценка их происходят непрерывно. [ГОСТ 23875 88] Тематики качество электрической энергииэлектроснабжение в целом… … Справочник технического переводчика
непрерывный контроль аксиального смещения — (напр. тепловыделяющих сборок ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant axial offset controlCAOC … Справочник технического переводчика
непрерывный контроль вибрации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on line vibration monitoringOLVM … Справочник технического переводчика
непрерывный контроль качества — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN continuous control … Справочник технического переводчика
непрерывный контроль наличия различных металлов в выбросах — (печей для сжигания отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multimetals continuous emissions monitoringMMCEM … Справочник технического переводчика
непрерывный контроль осевого перекоса — (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant axial offset controlCAOC … Справочник технического переводчика